Patricia Andrieu y Félix Molitor

Patricia Andrieu nace en Francia en 1970. Tras estudiar Botánica y Educación Especial, dedica su tiempo a la escritura y al análisis de grandes autores literarios. Atraída rápidamente por sus grandes obras, desarrolla un profundo sentido de creación literaria. Para la autora, la literatura debe mostrar, denunciar y movilizar. No escribe para divertirse ni para divertir a nadie. Como Nelly Sachs, una de sus poetas favoritas, Patricia Andrieu se esfuerza por «otorgar una estela de palabras» a todas las víctimas de la Bestia, a los condenados a los campos de exterminio, a los gulags y a las cámaras de gas. La poetisa se identifica en cuerpo y alma con cada una de las víctimas. Su escritura refleja sus calvarios y acusa al ser humano, el autor, atribuyendo la existencia del mal a la propia materia de la condición humana, y planteando la cuestión de la legitimidad metafísica del genocida.

Patricia Andrieu est née en France en 1970. Après des études en botanique et en enseignement spécialisé, elle consacre désormais son temps à l’étude des auteurs notoires et à l’écriture. Très tôt attirée par la grande littérature, Patricia Andrieu développe un sens aigu de la création littéraire. Pour l’auteure Patricia Andrieu, la littérature doit révéler, dénoncer, mobiliser. On n’écrit pas pour se divertir ni pour divertir autrui. À l’instar d’une de ses poètes favorites, Nelly Sachs, Patricia Andrieu s’applique à « donner une stèle de paroles » à toutes les victimes de la Bête, aux condamnés des camps d’extermination, Goulags et chambres à gaz, la poète s’identifie corps et âme à chaque victime du mal, son écriture retranscrit les calvaires et accuse l’humain qui en est l’acteur, inscrivant l’existence du Mal dans la matière-même de la condition humaine et posant la question de la légitimité métaphysique du génocidaire.

Félix Molitor nace en 1958 y pasa su infancia en Luxemburgo. Realiza sus estudios humanísticos en la Universidad de Estrasburgo y obtiene el Doctorado de Estudios Avanzados en Lenguas Modernas y Literaturas Comparadas. A partir de 2002, se convierte en miembro de la sección de artes y letras del Institut Grand-Ducal de Luxemburgo. Actualmente reside en Francia. Desde 1976 escribe principalmente poesía en francés. Tras ganar el Premio Tony Bourg en 1998, publica antologías de poemas y colabora en revistas culturales tanto en Luxemburgo como en otros países. El autor trata de describir con palabras el pensamiento, utilizando herramientas poéticas para liberarlo de las ataduras del razonamiento y acceder al conocimiento puro, que marca la frontera entre lo descriptible y lo indescriptible, entre el conocimiento y el desconocimiento, entre la lengua y lo ajeno a ella. Hoy en día, Félix Molitor colabora con su esposa Patricia Andrieu, creando una escritura reinventada que encuentra sus raíces en diferentes corrientes históricas de poesía filosófica e iniciática.

Félix Molitor né en 1958, passe son enfance au Luxembourg. Etudes de lettres à l’université de Strasbourg. Diplômé de Troisième Cycle (DEA) en Lettres Modernes et Littérature Comparée. Depuis 2002, il est membre de l’Institut Grand-Ducal, section des arts et des lettres. Actuellement, il vit en France. Depuis 1976, écrit principalement de la poésie en français. Détenteur du Prix Tony Bourg en 1998, il publie des recueils de poèmes et collabore à des revues culturelles au Luxembourg et à l’étranger. L’auteur Félix Molitor s’engage en faveur d’une mise en mots de la pensée que les outils poétiques permettent de libérer des carcans du raisonnement pur et de faire accéder à une «connaissance pure», limite entre le dicible et l’indicible, entre connaissance et inconnaissance, entre la langue et ses ailleurs. Aujourd’hui, Félix Molitor collabore avec son épouse Patricia Andrieu en faveur d’une écriture toujours à réinventer qui trouve ses racines dans les différents courants historiques de la poésie philosophique et initiatique.

—Sus libros—